Na lenda: No Monte Erimanto, um feroz javali estava se portando violentamente e causando prejuízos. Euristeu ordenou a Hércules que trouxesse este animal vivo à sua presença.

No livro: Um outrora importante prédio abandonado e em forma de pirâmide serve como possível esconderijo do novo desafio dos jovens heróis. Mas, até atingirem o topo desta montanha de concreto, metal e vidro, eles terão que vencer a escuridão e as sombras do edifício, e passar por um novo aliado do vilão mascarado. Um ser mitológico surge na realidade agora distorcida dos dois amigos.